记者艾文报道“接下来的任务不会轻松,但总的来说我们走在正确的道路上。我们比附加赛席位高出6分,希望每一周都能争取到更多的空间”,周一晚上,担任柏林赫塔主帅的克林斯曼在线与球迷们互动,听起来对球队完成保级任务还充满信心,十几个小时后,柏林却传来了爆炸性消息:克林斯曼不干了。

这距离他的上任刚过去10周,克林斯曼表示:“作为主教练,我需要来自各方面的信任才能完成任务。保级战中,我们尤其要团结、合作和专注,这是最重要的。这些条件无法保证,我就不能发挥出作为一名教练的潜能,没有办法承担这样的责任。”

前一天,他与球迷互动时还在谈论周二的训练内容和下一轮比赛,只隔了一个晚上就决定放弃,很难相信这是经过长时间思考的结果。从克林斯曼的发言来看,俱乐部高层对他担任主帅的成绩并不满意,不再那么信任他,这让克林斯曼认为自己不再适合。

▲克林斯曼通过facebook宣布了自己的辞职决定

柏林赫塔的换帅效果确实在明显减退。第12轮0比4惨败给奥格斯堡后,前主帅科维奇下课,柏林高层紧急与担任俱乐部监事的克林斯曼达成一致,由他暂代主帅工作到赛季末。克林斯曼在首战中1比2输给多特蒙德,随后四场比赛中取得2胜2平的战绩,圣诞节前迅速将球队的排名拉升起来。

克林斯曼接管这支球队时,他想实现的是柏林赫塔的“豪门梦”,让德国首都城市拥有一家与地位相匹配的俱乐部,这在冬季转会市场上可以看得很清楚。冬窗开启后,雄心勃勃的克林斯曼推动了一系列的采购,2500万欧元签下里昂中场托萨尔特(直接回租给里昂半年),2200万欧元从AC米兰买下皮亚特克,1800万欧元的库尼亚来自莱比锡,1100万欧元身价的阿根廷中场阿斯卡西巴尔,总投资超过7000万欧元,是德甲今冬最豪买家,这样大手笔投入的目标绝对不是保级。

可是这些新签约的效果并不明显,柏林赫塔甚至连上半程的趋势也没有保持住。球队在下半程的开局跌跌撞撞,首战0比4输给拜仁后,他们2比1击败沃尔夫斯堡、0比0平沙尔克。德国杯八分之一决赛,柏林赫塔2比3遭沙尔克淘汰。而上周末主场1比3输给美因茨,皮亚特克、阿斯卡西巴尔两名新援进入首发表现平平。在总共执教的9场联赛中,克林斯曼一共拿到12分,只能说差强人意。

▲皮亚特克表现平平

克林斯曼将问题归咎于一周双赛的密集赛程:“与沙尔克的比赛还在影响球队,很多人没有缓过来。我们在场上踢得很艰难,进行到10分钟时我就开始想很多事情了。”心高气傲的克林斯曼不得不变得务实:“我们现在当然不能再朝前看了。柏林要踢的是保级战,必须要现实一些。我们每一周都在努力,尽快从积分榜的底部走出来。对美因茨本来是一个很好的机会,可是我们没有把握住,这很糟糕。”

正当球迷们期待着球队重新振作,在下轮客战副班长帕德博恩的比赛中找回信心之时,克林斯曼却选择甩手不干。他通过个人社交账号发文表态:“经过长时间的考虑,我决定放弃柏林赫塔主教练的工作,回到我原来的位置,重新担任监事会的成员。”

《踢球者》解读了克林斯曼口中的“未获得各方信任”:前德国主帅希望得到两年合同,并提议俱乐部下赛季设技术主管岗位,而这意味着普里茨的权力就将被部分分割。而俱乐部方面希望克林斯曼首先带队摆脱现今的保级窘境后再做他议,这让克林斯曼感受到了不信任,他同时强调自己的决定并非一时兴起。

▲克林斯曼和普里茨

俱乐部高层对克林斯曼的决定感到诧异,但也不得不接受了这份辞呈。经理普里茨说:“我们对事情的发展赶到吃惊。特别是我们在冬季密切的合作,完成了转会工作,当时丝毫看不出来信号。接下来我们会进一步沟通,再告诉大家。”仓促间,柏林赫塔只能宣布由助理教练、曾带领不莱梅踢过保级战的诺里暂时代理帅位。

《图片报》在克林斯曼辞任后列出了柏林赫塔的新帅人选,前沃尔夫斯堡主帅拉巴迪亚一直就是柏林赫塔心仪的人选,去年夏天和今年夏天两度换帅期间,柏林赫塔都曾有意邀其接手。而前拜仁主帅科瓦奇同样在列,但科瓦奇本人更期待前往德甲之外的球队效力。此外,施密特和范博梅尔进入了柏林赫塔的选择视野。